Así es, este es el nuevo tema que no paro de escuchar una y otra vez, un tema que se corresponde además con ciertas sensaciones que estoy viviendo estos últimos días y sobretodo con la mirada natural que brota en mí, desde hace tiempo, respecto de mi entorno social, pero con un nuevo punto de optimismo brillando por alguna parte.
Esa es la canción; porque hay momentos en los que, aunque sigamos viendo sólo monocromos por todas partes: paredes, suelos, apartamentos, personas, la vida en sí misma....podemos sacarles el lado positivo y aprender a convivir con ellos con tranquilidad, con armonía...
Además, el video no tiene desperdicio.
Vean también aquí la letra que se merece al menos una ojeada, y si les apetece leerla en castellano,pero les da pereza traducirla, encantada os la mando:
Anyway, I can try anything it´s the same
circle that leads to nowhere
and i'm tired now.
anyway, i've lost my face, my dignity, my look,
all of these things are gone
and i'm tired now.
but don't be scared,
i found a good job and i go to work
every day on
my old bicycle you loved.
i'm pilling up some unread books under my bed
and i really think i'll never read again.
no concentration, just a white disorder
everywhere around me,
you know
i'm so tired now.
but don't worry
i often go to dinners and parties
with some old friends
who care for me, take me back home and stay.
mochrome floors, monochrome walls, only abscence near me,
nothing but silence around me.
monochrome flat, monochrome life, only abscence near me,
nothing but silence around me.
sometimes i search an event or something to remember,
but i've really got nothing in mind.
sometimes i open the windows and listen people
walking in the down streets.
there is a life out there.
but don't be scared, i found a good job and i go to work
every day on
my old bicycle you loved.
anyway, i can try anything it's the same circle that leads to nowhere
and i'm tired now.
anyway, i've lost my face, my dignity, my look,
all of these things are gone
and i'm tired now.
but don't be scared, i found a good job and i go to work
every day on
my old bicycle you loved.
mochrome floors, monochrome walls, only abscence near me,
nothing but silence around me.
monochrome flat, monochrome life, only abscence near me,
nothing but silence around me."
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
6 comentarios:
Puedes poner la letra en castellano? Muy bueno el video.
Muy bien, pues como alguien ha pedido la traducción aquí la dejo, apreciarla que me ha costado un ratillo traducirla, la verdad es que se aproxima bastante.
Monocromo
De todas las maneras, puedo intentar cualquier cosa que será el mismo círculo que lleva a ninguna parte
y estoy cansado ya.
De todas formas, he perdido mi cara, mi dignidad, mi vista,
todas esas cosas se han marchado.
Pero, no os asusteis,
he encontrado un buen empleo
y voy a trabajar cada día
en mi vieja bicicleta que adorabas.
Estoyamontonando algunos libros no leidos bajo mi cama
y sinceramente creo que nunca los leeré de nuevo
Nada de concentración, sólo un blanco desorden
en cualquier parte a mí alrededor,
ya sabes,
estoy tan cansado ahora.
Pero no hay de que preocuparse
en ocasiones voy a cenas y fiestas
con algunos viejos amigos
que me cuidan, me llevan de vuelta a casa y se quedan.
Suelos monocromos, paredes monocromas, sólo ausencia a mi lado,
nada más que silencio a mi alrededor.
Piso monocromo, vida monocroma, sólo ausencia a mi lado,
nada más que silencio a mí alrededor.
A veces busco un evento o algo para recordar,
pero realmente tengo nada en mi mente.
A veces abro las ventanas y escucho gente
andando abajo en las calles.
Hay vida ahí fuera.
Pero, no os asusteis,
he encontrado un buen empleo
y voy a trabajar cada día
en mi vieja bicicleta que adorabas.
De todas las maneras, puedo intentar cualquier cosa que será el mismo círculo que lleva a ninguna parte
y estoy cansado ya.
De todas formas, he perdido mi cara, mi dignidad, mi vista,
todas esas cosas se han marchado
y estoy cansado ya.
Pero no os asusteis,
he encontrado un buen empleo
y voy a trabajar cada día
en mi vieja bicicleta que adorabas.
Suelos monocromos, paredes monocromas, sólo ausencia a mi lado,
nada más que silencio a mi alrededor.
Piso monocromo, vida monocroma, sólo ausencia a mi lado,
nada más que silencio a mí alrededor.
A veces busco un evento o algo para recordar,
pero realmente tengo nada en mi mente.
bueno bueno bueno, me copias hasta los videos... GUERRAAAAAAAAAAAAA!!! jajaaj es broma, cuanta más gente escuche esta canción, mejor.
Gracias; la aprecio,ya que yo no se traducirla
Your are Nice. And so is your site! Maybe you need some more pictures. Will return in the near future.
»
Very pretty design! Keep up the good work. Thanks.
»
Publicar un comentario